Трябва да бъда честна с теб: не мога да обичам канибал тежащ 4000 тона.
Musím být k tobě upřímná: Nemůžu milovat 4000 tun těžkého kanibala.
Защото ще бъда честна с теб, това е крайно неуместно.
Musím říct, že mi to přijde velice nevhodné.
Виж, Хоумър, ще бъда честна с теб.
Homere, poslouchej, musím být k tobě upřímná.
Така че, трябва да бъда честна с теб.
Takže bych k tobě měla být férová.
Мислех, че е безопасно място да бъда честна с тях за това как се чувствам и с присъствието на професионалист да има кажа какви егоистични копелета са.
Protože jsem si myslela, že tady budu moct... otevřeně promluvit a být k nim upřímná ohledně toho, co cítím, a že bych jim z profesionálního hlediska možná mohla říct, jaká to jsou sebetředná a egoistická hovada.
Мади, трябва да бъда честна с теб.
Maddy, musím být k tobě upřímná.
Обещавам винаги да бъда честна с теб.
Přísahám, že ktobě budu vždycky upřímná a otevřená.
Добре Тоби, ще бъда честна с вас.
Dobře Toby, budu k vám upřímná.
Изглеждаш ми добър човек, затова ще бъда честна с теб.
No, vypadáš jako hodný člověk, takže k tobě budu upřímná.
Ще бъда честна с теб. Видно е, че това искаш.
Budu k tobě upřímná, zlato, protože si to podle mě zasloužíš.
Ще бъда честна с теб д-р Хънт.
Budu k vám upřímná, Dr. Huntová.
Скъпи, мога ли да бъда честна с вас?
Drahoušci, mohu k vám být upřímná?
Избягвах те, защото да пазя тази тайна и да не бъда честна с теб беше ужасно.
Vyhýbala jsem se ti, protože táhnout závaží toho, že se k tobě chovám nečestně, bylo hrozné.
Ако обещаеш да си заминеш и никога да не се върнеш, тогава да, ще бъда честна с теб относно това което искам.
Pokud mi slíbíš, že odejdeš a už se nikdy nevrátíš, - tak ano, upřímně ti řeknu, co chci.
Ще бъда честна с теб - на Питър Грегъри не му пука.
Budeme mluvit na rovinu. Peteru Gregorymu je to fuk.
Може ли да бъда честна с теб?
Můžu být k tobě fakt upřímná?
Причината да съм тук е, ще бъда честна с теб, Джаред... има някои проблеми и може би ти си в опасност.
Důvod, proč tu jsem, a budu k tobě naprosto upřímná, Jarede... Vyskytly se problémy a možná jsi v nebezpečí.
Ще бъда честна с вас, малко съм нервна...
A musím k vám být upřímná. Jsem trochu nesvá.
Не знаех дали мога да бъда честна с теб, не беше лесно за мен.
Nevěděla jsem, zda se ti můžu otevřít, nebylo to pro mě snadné.
Истина е ок, оценявам тоята честност и тъй като ти си честен с мен, аз ще бъда честна с теб
Máš pravdu. Cením si tvojí upřímnosti. A proto, že jsi byl ke mně upřímný, budu k tobě taky.
Ще бъда честна с вас, никога не повярвах на историите, които зълва ми разказваше на брат ми.
Budu upřímná, nikdy jsem nevěřila příběhům, které švagrová bratrovi vyprávěla.
Трябва ще да ти кажа отдавна, но не съм обичала някой достатъчно за да се чувствам задължена да бъда честна с тях.
A měla jsem ti to říct dřív, ale nikdy jsem nikoho nemilovala natolik, abych se jím cítila zavázaná, abych k němu byla upřímná.
Искам да бъда честна с теб, Дани.
Chci být spravedlivý s vámi, Danny.
Ще бъда честна с Вас, мистър Фелц.
Budu k vám upřímná, pane Feltzi.
1.9283890724182s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Budu k vám upřímná, pane starosto. 